Tras muchos meses de estudio y diseño, aquí está el primer capítulo de un libro escrito con pasión y en familia. Estamos muy orgullosos de presentar la primera colección de ERRO, ORIGIN.
Un primer capítulo con los conocimientos técnicos como guía
ERRO, empresa francesa de marroquinería, nace con la voluntad de conciliar belleza y ética, revalorizando la excelencia del saber hacer heredado. Como guarnicioneros y marroquineros desde hace varias generaciones, ahora queremos transmitir esta herencia a través de piezas elegantes y atemporales, diseñadas con respeto al saber hacer tradicional. Se ha tardado más de un año en crear esta colección, desarrollada con el deseo de repensar la forma de producir e imaginar los artículos de cuero.
Nuestra pasión por la marroquinería tiene sus raíces en nuestra historia familiar. Habiendo crecido en una familia de guarnicioneros, hemos querido aplicar ciertos principios fundamentales al campo de la marroquinería, en particular la búsqueda conjunta de piezas que sean a la vez elegantes y cómodas. Esta aventura humana ha dado lugar a un proyecto que combina la modernidad con la tradición de nuestros conocimientos de guarnicionería y marroquinería.
Nuestro patrimonio como inspiración
Este primer capítulo está impregnado del patrimonio vasco, tierra de cultura y tradición. La paleta de colores se inspira directamente en los paisajes que rodean nuestro taller, entre el mar y la montaña. Laina, Sara, Errebi... es rodeado por estas colinas con líneas tan características que nació esta primera colección. Hoy les rendimos homenaje bautizando nuestras piezas con su nombre.
Inspirados directamente en el mundo de la guarnicionería, nuestros bolsos y accesorios de cuero presentan las elegantes curvas de las piezas ecuestres, la excelencia del punto de silla, la robustez del montaje y la obsesión por el detalle. En el ámbito ecuestre, cada una de las partes de una silla de montar desempeña un papel y tiene una importancia. La silla de montar debe ajustarse tanto al jinete como al caballo para que ambos se sientan cómodos y libres de moverse. Nuestra herencia guarnicionera nos ha enseñado que una buena montura es una montura que no constriñe. Así, todos nuestros artículos de piel fina han sido diseñados con equilibrio y precisión para adaptarse a los movimientos de su propietario.
Socios de confianza para piezas responsables
Para prolongar la vida de nuestras bolsas y permitir su transmisión entre generaciones, hemos tenido en cuenta la durabilidad y la reparabilidad de nuestras bolsas desde su diseño.
Hemos seleccionado pieles de curtido vegetal y las hemos combinado con cuero de vaca para crear bolsos robustos y elegantes a la vez. El cuero de curtido vegetal, firme y grueso, crea la estructura del bolso. El cuero de vaca de grano completo, flexible y fuerte a la vez, añade delicadeza a cada una de nuestras piezas.
Esta armonía de colores y materiales nobles ofrece una elegancia funcional, intemporal y pura para que cada una de nuestras creaciones perdure en el tiempo y en las generaciones. Con el fin de preservar nuestros artículos de cuero y la mano de obra de la piel, también ofrecemos un servicio de reparación de por vida.
Todas nuestras piezas se fabrican a mano en Francia, en nuestro taller de Larressore, a un paso de Biarritz.
Los materiales con los que trabajamos proceden de nuestros socios fronterizos y son seleccionados por su respeto al medio ambiente. Nuestra piel granulada procede de la curtiduría Mastrotto, situada en Italia y con certificación LWG Gold. También trabajamos con Miret y Cira, nuestro socio español especializado en el curtido vegetal con productos naturales y ecológicos.
Para el lino, este material antibacteriano, biodegradable y resistente, hemos recurrido a la empresa francesa Emmanuel Lang, denominada Alsace Terre Textile. Al seleccionar a estos socios comprometidos, nos comprometemos a imaginar piezas hechas con sentido común, representativas de los valores en bruto que llevamos cada día, al tiempo que honramos nuestra herencia.